Essayage, mode d'emploi - Expats au Japon depuis 480 jours

Essayage, mode d'emploi

(Note de Delph)

Encore une histoire de cabines (voir Le mystère des petites cabines) sur ce blog. Cette fois, l'usage de la cabine est parfaitement identifié : nous parlons bien d'essayage de vêtements dans un magasin. En revanche, si vous ne voulez pas passer pour un(e) étranger(ère) sale (et non sale étranger, ce n'est pas la même chose) et avoir la honte devant tout le magasin, vous devez absolument savoir trois choses avant d'entrer dans une cabine d'essayage japonaise :

1- On enlève systématiquement ses chaussures AVANT d'entrer dans une cabine. Sinon une vendeuse navrée se précipitera (en se répandant en excuses évidemment) pour vous faire vous déchausser.

2- le papier de soie à disposition dans la cabine ou distribué par la vendeuse doit être plaqué sur le visage avant d'enfiler quoi que ce soit par la tête. Uniquement pour les personnes maquillées je suppose.

Cela dit, personne n'est jamais venu vérifier dans la cabine si j'utilisais ou non le papier de protection. Mais pour les chaussures, si c'est maintenant un réflexe de les enlever en entrant dans un appartement ou à la vue d'un tatami à l'hôtel ou au restaurant, j'ai toujours du mal à y penser pour un essayage.

Mmmmm, plus de shopping peut-être ? Je ne vois que cela...

Et le troisième point alors?

3- Sachez que le partage de cabine (les deux paires de chaussures sur la photo, mon cher Watson !) n'est pas une coutume spécifiquement japonaise. Enfin, je ne crois pas. Mais il semblerait qu'il soit possible d'essayer à deux si on le souhaite, c'est toujours bon à savoir !