Monte là-dessus (tu verras Shiga Kogen) - Expats au Japon depuis 484 jours

Monte là-dessus (tu verras Shiga Kogen)
(Note de Delph)

Voici quelques instantanés de notre petite virée au ski organisée ce week-end par l'AFJ dans la station de Shiga Kogen, vaste ensemble de petites stations reliées entre elles dans les Alpes Japonaises au-delà de Nagano :

Commençons par cet incroyable "mono-siège", sans repose-pieds, sans barre de protection, sans accoudoir, et juste un mini dossier pour soutenir les reins. Bref, Un tabouret volant. Frissons garantis.

A droite, l'école de ski japonaise, avec les élèves en "uniforme". Qui peut nous confirmer que les dossards sont bien personnalisés au nom de chaque élève ? Si c'est bien le cas, c'est trop fort...

Ci-dessous, le monstre qui en a fait sursauté plus d'un, dans l'escalier du café-restaurant répondant au charmant nom de "Monte moi". Et oui, le franponais frappe aussi en montagne !

Et pour finir, deux souvenirs que nous n'avons pas pu photographier :

un singe se baladant sur la route enneigée, apparemment pas très impressionné par les navettes pleines de skieurs se rendant sur les pistes ; et enfin, le onsen de l'hôtel et son bassin extérieur à température idéale. Après le ski, les Japonais n'ont pas la tartiflette certes, mais ils ont le onsen eux !